2018年2月3日 星期六

[紐約時報] 對國家的愛,對彼此的愛


[圖]
阿帕契直升機駕駛員Daniel Hall上尉(左)和Vincent Franchino上尉,
偕同步出西點軍校的學員教堂。


阿帕契直升機是「藍波」、「黑鷹計劃」等好萊塢硬漢電影中不朽的空中武器,
是陸軍中備受敬畏的殺人機器之一。
來自Texas州Fort Bliss基地的30歲Hall上尉說,當阿帕契飛抵敵方領空時,意謂「攻擊到來」。


他說,整個阿帕契機隊大都肯認阿帕契直升機代表的攻擊意圖—真正的硬派氣概。


Hall上尉身旁的是26歲的阿帕契駕駛員Franchino上尉,亦在相同基地服役。
他們倆也是該基地內的LGBT成員。

2014年6月8日 星期日

Adam Lambert - Outlaws of Love



當初是在對岸的 bilibili網站上看MAD時注意到的BGM(宅)。

曲名為 Outlaws of Love,有譯作「愛的亡命之徒」或「禁忌之愛」等,

不論是何種翻譯版本,都具有深厚意味。

單詞 outlaw (n.)的英英解釋為
"a person who has broken the laws of society and now lives outside society,esp. in lonely areas, trying to avoid punishment"